4 Mojzes 3:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Mojzes jih torej prešteje po besedi Gospodovi, kakor mu je bilo ukazano.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Mojzes jih je preštel po Gospodovi besedi, kakor mu je bilo zapovedano.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Mojzes jih je torej po Gospodovi besedi preštel, kakor mu je bilo zapovedano.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Taku je Moses ſhtèl po beſſedi tiga GOSPVDA, kakòr je on bil sapovédal.

4 Mojzes 3:16 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 45:21

In sinovi Izraelovi so storili tako; in dal jim je Jožef voz po ukazu Faraonovem, dal jim tudi brašna na pot.

4 Mojzes 3:15

Seštej sinove Levijeve po hišah njih očetov, po njih rodovinah; štej pa vse moške, mesec dni stare in više.

4 Mojzes 3:17

In ti so bili sinovi Levijevi po svojih imenih: Gerson, Kahat in Merari.

4 Mojzes 3:39

Vseh seštetih levitov, ki sta jih seštela Mojzes in Aron po ukazu Gospodovem, po njih rodovinah, vseh moških, mesec dni starih in više, je bilo dvaindvajset tisoč.

4 Mojzes 3:51

in Mojzes je dal odkupnino Aronu in sinovom njegovim, po ukazu Gospodovem, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

4 Mojzes 4:27

Po ukazu Arona in sinov njegovih naj se vrši vsa služba sinov Gersonovih v vsem, kar bodo nosili in kar bodo delali; in poverite jim v stražo, kar jim je nositi.

4 Mojzes 4:37

Ti so, ki so bili šteti iz rodovin Kahatovih, vsi, ki so služili pri shodnem šotoru, katere sta seštela Mojzes in Aron, kakor je bil zapovedal Gospod po Mojzesu.

4 Mojzes 4:41

Ti so bili šteti iz rodovin Gersonovcev, vsi, ki so služili pri shodnem šotoru, katere sta seštela Mojzes in Aron, kakor je bil zapovedal Gospod.

4 Mojzes 4:45

Ti so bili sešteti iz rodovin Merarijevih, katere sta seštela Mojzes in Aron, kakor je bil zapovedal Gospod po Mojzesu.

4 Mojzes 4:49

Po ukazu Gospodovem jih je postavil Mojzes, vsakterega k službi njegovi in k bremenu njegovemu, in vsak je bil postavljen, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

5 Mojzes 21:5

Nato naj pristopijo duhovniki, sinovi Levijevi, zakaj nje je izvolil Gospod, tvoj Bog, da mu strežejo ter blagoslavljajo v imenu Gospodovem, in po njih besedi naj se poravna vsaka pravda in vsaka poškodba.