4 Mojzes 28:9 - Chráskov prevod

⁹ V sobotni dan pa daruj dve enoletni jagnjeti brez hibe in dve desetinki bele moke v jedilno daritev, z oljem omešene, in pitno daritev, ki pristoji.

Ekumenska izdaja

⁹ Sobotni dan: dve enoletni jagnjeti brez madeža in za jedilno daritev dve desetinki bele moke, umešene z oljem in zraven še pitno daritev!

Slovenski standardni prevod

⁹ Sobotni dan: dve enoletni neoporečni jagnjeti in za jedilno daritev dve desetinki z oljem umešene bele moke in njej pripadajoča pitna daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ NA Sobbotni dan pak dvuja Iagneta, lejta ſtara, pres tadla, inu dva deſſeta dejla zhiſte Pſhenizhne moke k'Shpishnimu offru, s'oljem oméſhane, inu njegou Pytni offer.

4 Mojzes 28:9 Iomraidhean Croise

2 Kralji 4:23

On vpraša: Čemu hočeš k njemu danes? Saj ni mlaj, ne sobota. Ona reče: Dobro bode!

2 Kroniška 2:3

Glej, hišo hočem zidati imenu Gospoda, Boga svojega, da mu jo posvetim, da bi se pred njim žgalo sladkodišeče kadilo in se vsekdar vrstili kruhi in darovale žgalščine zjutraj in zvečer, ob sobotah in ob mlajih in ob določenih praznikih Gospoda, našega Boga; večna je to postava Izraelu.

2 Kroniška 2:4

Hiša pa, ki jo hočem graditi, bode velika, zakaj velik je Bog naš mimo vseh bogov.

2 Kroniška 8:13

in sicer kakor je bilo obvezno za vsak dan, je daroval po zapovedi Mojzesovi, ob sobotah in ob mlajih in ob prazničnih dneh trikrat na leto: ob prazniku opresnikov, ob prazniku tednov in ob prazniku šotorov.

Izaija 58:13

Če obrneš od sobote nogo svojo, da ne boš delal, kar te veseli, v sveti dan moj, in boš soboto imenoval naslado, sveti dan Gospodov častitljiv, in če ga boš častil, ne hodeč po svojih potih, ne delajoč, kar te veseli, in ne govoreč praznih besed:

Ezekiel 20:12

Pa tudi sobote svoje sem jim dal, naj bodo znamenje med menoj in njimi, da bi spoznali, da sem jaz Gospod, ki jih posvečujem.

Ezekiel 46:4

In žgalščina, ki naj jo knez daruje Gospodu v sobotni dan, bodi: šest jagnjet brez madeža in oven brez madeža;

4 Mojzes 28:10

To je žgalna daritev vsake sobote, razen neprestane žgalščine in pitne daritve, ki pristoji.

4 Mojzes 28:8

Drugo jagnje pa daruj proti večeru; kakor jutranjo jedilno in z njo pitno daritev, tako napravi zvečer ognjeno daritev v prijeten duh Gospodu.

Oznanost 1:10

Bil sem v Duhu ob dnevi Gospodnjem, in sem slišal za seboj velik glas kakor trombe,