4 Mojzes 28:6 - Chráskov prevod

⁶ To je neprestana žgalna daritev, ki je bila ustanovljena na gori Sinajski v prijeten duh, ognjena daritev Gospodu.

Ekumenska izdaja

⁶ To je vedna žgalna daritev, ki je bila darovana na Sinajski gori kot ognjena daritev v prijeten vonj za Gospoda.

Slovenski standardni prevod

⁶ To je redna žgalna daritev, kakršne so opravljali na Sinajski gori kot ognjeno daritev v prijeten vonj Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Tu je en vſakdajni Shgani offer, de ga vy na Gorri Sinai offrate k'ſladkimu diſhanju, en ogin GOSPVDV.

4 Mojzes 28:6 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 2:4

Hiša pa, ki jo hočem graditi, bode velika, zakaj velik je Bog naš mimo vseh bogov.

2 Kroniška 31:3

In kralj je dal del svojega imetja za žgalščine, da se darujejo zjutraj in zvečer, ob sobotah in mlajih in ob določenih praznikih, kakor je pisano v zakonu Mojzesovem.

Ezdra 3:4

In praznovali so praznik šotorov, kakor je predpisano, in darovali žgalščine vsak dan po številu, soglasno s predpisom, kakor je bilo vsak dan obvezno.

Psalmi 50:8

Nočem te grajati zavoljo daritev tvojih, saj žgalne daritve tvoje so vedno pred menoj.

2 Mojzes 24:18

In Mojzes je šel v sredo oblaka in stopil na goro; in bil je Mojzes na gori štirideset dni in štirideset noči.

2 Mojzes 31:18

In dal je Mojzesu, ko je nehal govoriti z njim na gori Sinaju, dve plošči pričevanja, kameneni plošči, popisani s prstom Božjim.

Ezekiel 46:14

In s tem vred daruj jedilno daritev vsako jutro: šestinko efe in olja tretjinko hina, da se pokropi bela moka – kot jedilno daritev Gospodu: večne postave so to, ki naj neprenehoma veljajo.

Ezekiel 46:15

Tako naj darujejo jagnje in jedilno daritev in olje vsako jutro v neprestano žgalno daritev.

3 Mojzes 27:34

To so zapovedi, ki jih je Gospod zapovedal Mojzesu za sinove Izraelove na gori Sinaju.

3 Mojzes 6:9

Kar pa je preostane, naj použije Aron in sinovi njegovi; jedlo se bo brez kvasu na svetem kraju, na dvorišču shodnega šotora naj to použijejo.

Amos 5:25

Ali ste mi darovali v puščavi klalne in jedilne daritve štirideset let, o hiša Izraelova?

4 Mojzes 28:5

in s tem desetinko efe bele moke v jedilno daritev, omešene s četrtino hina iztolčenega olja.

4 Mojzes 28:7

Pitna daritev pa, ki pristoji, bodi četrt hina za eno jagnje; v svetišču izlij pitno darilo močnega vina Gospodu.

Filipljanom 2:17

Ali ko bi bil tudi darovan nad daritvijo in službo vere vaše, veselim se in z vami vsemi vred se veselim.