Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 27:22 - Chráskov prevod

22 Tedaj je storil Mojzes, kakor mu je bil zapovedal Gospod; in vzame Jozueta ter ga postavi pred Eleazarja duhovnika in pred vso občino,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 Mojzes je storil, kakor mu je Gospod zapovedal; vzel je Jozueta in ga postavil pred duhovnika Eleazarja in pred vse ljudstvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

22 Mojzes je storil, kakor mu je zapovedal Gospod; vzel je Józueta in ga postavil pred duhovnika Eleazarja in pred vso skupnost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 Moses je ſturil, kakòr je GOSPVD njemu bil sapovédal, inu je vsel Iosua, inu ge je poſtavil pred Eleazara Farja, inu pred vſo gmajno,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 27:22
3 Iomraidhean Croise  

In so dali po žrebu od rodu sinov Judovih in od rodu sinov Simeonovih in od rodu sinov Benjaminovih ta mesta, ki so jih imenovali po imenu.


In naj stopi pred Eleazarja duhovnika, in ta naj vpraša zanj po sodbi Urima pred Gospodom: na njegovo povelje pridejo ven in na njegovo povelje pojdejo noter, on in vsi Izraelovi sinovi z njim, vsa občina.


in položi nanj roke in mu da zapoved, kakor je bil govoril Gospod po Mojzesu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan