Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 27:19 - Chráskov prevod

19 ter ga postavi pred Eleazarja duhovnika in pred vso občino in mu zapovej vpričo njih,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

19 Postavi ga pred duhovnika Eleazarja in pred vso občino in ga umésti pred njihovimi očmi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

19 Postavi ga pred duhovnika Eleazarja in vso skupnost in ga umésti pred njihovimi očmi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

19 inu poſtavi ga pred Farja Eleazara, inu pred vſo Gmajno, inu sapovej njemu pred nyh ozhima,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 27:19
12 Iomraidhean Croise  

in deni nanj časti svoje, da bi mu bila poslušna vsa občina Izraelovih otrok.


Jozuetu pa zapovej in ga ohrabri in pokrepčaj, zakaj on bo vodil to ljudstvo in on jim razdeli deželo, ki jo boš videl.


In zapove Jozuetu, sinu Nunovemu, in reče: Bodi močan in srčen, zakaj ti pripelješ sinove Izraelove v deželo, za katero sem jim prisegel, in jaz bodem s teboj.


Gospod sam, tvoj Bog, pojde tja pred teboj, on iztrebi tiste narode pred teboj, da posedeš njih last; Jozue, ta pojde tja pred teboj, kakor je Gospod govoril.


In recite Arhipu: Glej na službo, ki si jo prejel v Gospodu, da jo izpolnjuješ.


Rotim te pred Bogom in Kristusom Jezusom in angeli izvoljenimi, da hraniš to brez predsodka in ne storiš ničesar po lastnem nagnjenju.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan