Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 26:7 - Chráskov prevod

7 To so rodovine Rubenove, in seštetih izmed njih je bilo triinštirideset tisoč sedemsto in trideset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

7 To so rodovine Rubenovcev; našteli so jih triinštirideset tisoč sedemsto trideset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

7 To so rodbine Rúbenovcev; našteli so jih triinštirideset tisoč sedemsto trideset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

7 Letu ſo te shlahte od Rubena, inu nyh zhiſlu je bilu, try inu ſhtirideſſet taushent, ſedemſtu inu trydeſſet.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 26:7
7 Iomraidhean Croise  

Sinovi Rubenovi pa: Hanok, Palu, Hezron in Karmi.


preštetih iz roda Rubenovega šestinštirideset tisoč in petsto.


In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo šestinštirideset tisoč in petsto.


In zgodi se po tej šibi, da ogovori Gospod Mojzesa in Eleazarja, sina Arona duhovnika, rekoč:


In sinovi Perezovi: od Hezrona rodovina Hezronskih, od Hamula rodovina Hamulskih.


od Hezrona rodovina Hezronskih, od Karmija rodovina Karmijevih.


Sinovi pa Palutovi: Eliab,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan