Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 26:6 - Chráskov prevod

6 od Hezrona rodovina Hezronskih, od Karmija rodovina Karmijevih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Hesron z rodovino Hesronovcev, Karmi z rodovino Karmijevcev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 od Hecróna rodbina Hecrónovcev, od Karmíja rodbina Karmíjevcev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Hezron, od kateriga téh Hezroniterjeu shlahta pride. Karmi, od kateriga téh Karmiterjeu shlahta pride.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 26:6
5 Iomraidhean Croise  

je čas morjenja in čas ozdravljanja, čas podiranja in čas zidanja,


Vaše otročiče pa, o katerih ste dejali, da pridejo v plen, nje popeljem tja, in uživali bodo deželo, ki ste jo vi zavrgli.


In sinovi Perezovi: od Hezrona rodovina Hezronskih, od Hamula rodovina Hamulskih.


Ruben je bil prvenec Izraelov. Sinovi Rubenovi: od Hanoka rodovina Hanoških, od Paluta rodovina Palutovih,


To so rodovine Rubenove, in seštetih izmed njih je bilo triinštirideset tisoč sedemsto in trideset.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan