Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 26:56 - Chráskov prevod

56 Po žrebanju naj se razdeli dediščina med tiste, katerih je več, in med tiste, ki jih je manj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

56 Po žrebu naj se razdeli dedina med mnogoštevilne in maloštevilne.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

56 Dediščina naj se po žrebu razdeli med številnejše in maloštevilne.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

56 Sakaj po loſſanju imaſh ti nyh erbſzhino vunkaj déliti mej témi, ker jih je veliku inu mallu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 26:56
5 Iomraidhean Croise  

In po žrebu jo razdelite v dediščino sebi in tujcem, ki bivajo med vami, ki so rodili otroke sredi vas, in naj vam bodo kakor domačini med sinovi Izraelovimi; z vami naj dobe dediščino sredi rodov Izraelovih.


Toda z žrebanjem naj se razdeli zemlja; po imenih rodov svojih očetov naj jo podedujejo.


Ti pa so sešteti izmed levitov po svojih rodovinah: od Gersona rodovina Gersonovih, od Kahata rodovina Kahatovcev, od Merarija rodovina Merarskih.


Kaj torej? Česar išče Izrael, tega ni dosegel, a izbira je to dosegla; drugi so se pa zakrknili,


So pa razločki v darovih, ali eden je Duh,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan