4 Mojzes 26:4 - Chráskov prevod

⁴ Seštejte jih od dvajsetletnih in više, kakor je zapovedal Gospod Mojzesu in sinovom Izraelovim, ki so bili šli iz dežele Egiptovske.

Ekumenska izdaja

⁴ od dvajsetih let in više, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu. Izraelovi sinovi, ki so izšli iz egiptovske dežele, so bili:

Slovenski standardni prevod

⁴ »Prešteli bomo dvajsetletne in starejše, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.« In to so Izraelovi sinovi, ki so odšli iz egiptovske dežele:

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ kateri ſo bily dvajſſeti lejt ſtari inu sgoraj, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal, inu Israelſkim otrokom, kateri ſo is Egypta bily vunkaj ſhli.

4 Mojzes 26:4 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 46:8

Ta pa so imena sinov Izraelovih, ki so prišli v Egipt: Jakob in sinovi njegovi: prvenec Jakobov Ruben.

1 Kroniška 21:1

In satan se je vzdignil zoper Izraela in izpodbodel Davida, da naj sešteje Izraela.

2 Mojzes 12:51

In zgodilo se je ravno tisti dan, da je Gospod peljal sinove Izraelove iz Egiptovske dežele po njih vojnih krdelih.

4 Mojzes 1:1

In Gospod je govoril Mojzesu v puščavi Sinajski, v shodnem šotoru, prvi dan drugega meseca, drugo leto potem, ko so bili šli iz dežele Egiptovske, rekoč:

4 Mojzes 26:3

Govorita torej Mojzes in Eleazar duhovnik z njimi na poljanah Moabskih, pri Jordanu nasproti Jerihu, rekoč:

4 Mojzes 26:5

Ruben je bil prvenec Izraelov. Sinovi Rubenovi: od Hanoka rodovina Hanoških, od Paluta rodovina Palutovih,