Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 26:33 - Chráskov prevod

33 Zelofad pa, sin Heferjev, ni imel sinov, ampak hčere, in imena tem so bila: Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirza.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

33 Heferjev sin Salfaad pa ni imel sinov, ampak samo hčere, in Salfaadove hčere so se imenovale: Maala, Noa, Hegla, Melka in Tersa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

33 Heferjev sin Celofhád pa ni imel sinov, temveč samo hčere. In imena Celofhádovih hčera so Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

33 Zelaphead pak je bil Hépherou ſvn, inu nej imel obeniga ſynu, temuzh hzhere, tém je bilu ime Mahela, Noa, Hagla, Milka, inu Tirza.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 26:33
5 Iomraidhean Croise  

od Semida rodovina Semidovih, od Heferja rodovina Heferskih.


Tedaj pristopijo hčere Zelofada, sinu Heferja, sinu Gileada, sinu Mahirja, sinu Manasejevega, izmed rodovin Manaseja, sinu Jožefovega; in ta so imena hčera njegovih: Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirza.


Naš oče je umrl v puščavi, pa ni bil v družbi tistih, ki so se zbrali zoper Gospoda, v družbi Korahovi, ampak umrl je vsled svojega greha; sinov pa ni imel.


Ali Zelofad, sin Heferja, sina Gileada, sina Mahirja, sina Manaseja, ni imel sinov, ampak hčere, in njih imena so ta: Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirza.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan