Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 26:28 - Chráskov prevod

28 Sinova Jožefova po svojih rodovinah: Manase in Efraim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

28 Jožefova sinova po svojih rodovinah: Manase in Efraim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

28 Jožefova sinova po svojih rodbinah: Manáse in Efrájim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

28 IOsephovi otroci po nyh shlahtah ſo bily, Manaſſe inu Ephraim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 26:28
9 Iomraidhean Croise  

In Jožefu sta se rodila v deželi Egiptovski Manase in Efraim, ki mu ju je rodila Asnata, hči Potiferja, svečenika v Onu.


In sedaj sinova tvoja dva, ki sta se ti rodila v deželi Egiptovski, preden sem prišel k tebi v Egipt, bodeta moja; Efraim in Manase bodita moja kakor Ruben in Simeon.


In sinovi polovice rodu Manasejevega so prebivali v deželi: razmnožili so se od Basana do Baal-hermona in Senirja in do Hermonske gore.


Sinovi Manasejevi: Asriel, ki ga je rodila …; njegova aramejska priležnica je rodila Mahirja, očeta Gileadovega.


Iz sinov Manasejevih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:


in z najdražjimi rečmi zemlje in njene obilnosti. In blagovoljnost njega, ki je prebival v grmu, naj pride na glavo Jožefovo in na teme odličnega med svojimi brati.


Kajti Jožefovih sinov sta bila dva roda, Manase in Efraim; in levitom niso dali deleža v deželi, samo mesta za prebivanje in pašnike okoli njih njih živini in njih blagu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan