4 Mojzes 26:20 - Chráskov prevod

²⁰ Sinovi Judovi po njih rodovinah so bili: od Šela rodovina Šelovih, od Pereza rodovina Perezovih, od Zeraha rodovina Zerahovih.

Ekumenska izdaja

²⁰ Judovi sinovi po svojih rodovinah so bili: Sela z rodovino Selovcev, Fares z rodovino Faresovcev, Zara z rodovino Zarovcev.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Judovi sinovi po svojih rodbinah pa so bili: od Šelája rodbina Šelájevcev, od Pereca rodbina Pêrecovcev, od Zeraha rodbina Zêrahovcev.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Iudovi otroci pak ſo bily po nyh shlahtah, Sela, od tiga pride téh Selaniterjeu shlahta. Perez, od tiga pride téh Pereziterjeu shlahta. Serah, od tiga pride téh Serahiterjeu shlahta.

4 Mojzes 26:20 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 38:11

Zatorej reče Juda Tamari, snahi svoji: Ostani vdova v hiši svojega očeta, dokler ne doraste Šela, sin moj. Dejal je namreč: Da bi ne umrl tudi ta kakor bratje njegovi. In odide Tamara in ostane v hiši svojega očeta.

1 Mojzes 38:14

In ona sleče oblačila vdovstva svojega, se odene z zagrinjačo ter sede pri vhodu v Enaim, ob potu proti Timni. Videla je namreč, da je Šela odrastel, ona pa da mu ni bila dana za ženo.

1 Mojzes 38:5

Potem zopet rodi še sina in ga je imenovala Šela; bil je pa Juda v Kezibu, ko je tega rodila.

1 Mojzes 46:12

In sinovi Judovi: Ger, Onan, Šela, Perez in Zerah; Ger in Onan pa sta umrla v deželi Kanaanski. In sinova Perezova sta bila: Hezron in Hamul.

1 Mojzes 49:8

Juda, tebe, da, tebe bodo slavili bratje tvoji; roka tvoja bode sovražnikom tvojim na tilniku, priklanjali se ti bodo očeta tvojega sinovi.

1 Kroniška 4:21

Sinovi Šela, sinu Judovega: Ger, oče Lekov, in Laeda, oče Maresov, in rodovine hiše tistih, ki so tkali tenčico, iz hiše Asbea;

1 Kroniška 9:4

Utaj, sin Amihuda, sinu Omrija, sinu Imrija, sinu Banija, iz sinov Pereza, sina Judovega.

1 Kroniška 9:5

In od Silonovih: Asaja, prvenec, in njegovi sinovi.

Nehemija 11:24

In Petahija, sin Mesezabelov, iz sinov Zeraha, sinu Judovega, je bil kralju pri roki v vsem, kar je zadevalo ljudstvo.

Nehemija 11:4

in v Jeruzalemu so prebivali nekateri sinov Judovih in sinov Benjaminovih. Iz sinov Judovih: Ataja, sin Uzija, sinu Zeharija, sinu Amarija, sinu Sefatija, sinu Mahalalela, od sinov Perezovih;

Nehemija 11:6

Vseh sinov Perezovih, ki so prebivali v Jeruzalemu, je bilo štiristo oseminšestdeset junaških mož.

4 Mojzes 26:21

In sinovi Perezovi: od Hezrona rodovina Hezronskih, od Hamula rodovina Hamulskih.

Sv. Matevž 1:3

Juda pa je rodil Faresa in Zara s Tamaro. Fares pa je rodil Ezroma. Ezrom pa je rodil Arama.

Sv. Lukež 3:33

Aminadabov, Aramov, Ezronov, Faresov, Judov,

Oznanost 7:5

Iz rodu Judovega dvanajst tisoč zapečatenih, iz rodu Rubenovega dvanajst tisoč, iz rodu Gadovega dvanajst tisoč,