Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 26:11 - Chráskov prevod

11 Ali sinovi Korahovi niso umrli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

11 Korejevi sinovi pa niso umrli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

11 Korahovi sinovi pa niso umrli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

11 Korahovi otroci pak néſo pomèrli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 26:11
19 Iomraidhean Croise  

Sinovi Kahatovi: njegov sin Aminadab, tega sin Korah, tega sin Asir,


In Salum, sin Korejev, sinu Ebiasafa, sinu Koraha, in bratje njegovi od hiše očeta njegovega, Korahovci, so oskrbovali službo kot varuhi na pragu šotora; in njih očetje so bili nad taboriščem Gospodovim, varuhi pri vhodu.


Načelniku godbe. Pouk sinov Korahovih.


Načelniku godbe. Psalm sinov Korahovih. Pouk.


Načelniku godbe. O lilijah. Psalm sinov Korahovih. Pouk. Pesem ljubezni.


Načelniku godbe; psalm sinov Korahovih; za visoke glasove. Hvalna pesem.


Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.


Pesem. Psalm sinov Korahovih.


Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm.


Psalm Asafov. Bog mogočni, Bog, Gospod je govoril in poklical zemljo od vzhoda sončnega do zahoda.


In sinovi Korahovi: Asir, Elkana in Abiasaf; to so rodbine Korahovcev.


In umaknejo se od bivališč Koraha, Datana in Abirama na vseh straneh; Datan in Abiram pa prideta ven ter se postavita ob vhodu šotorov svojih s svojima ženama in s sinovi in otročiči svojimi.


in zemlja odpre svoje žrelo ter jih požre z njih družinami in vsemi pristaši Korahovimi in z vsem, kar so imeli.


Tako se pogreznejo z vsem, kar so imeli, živi v kraj mrtvih, in zemlja se zapre nad njimi, in poginili so izmed občine.


In izpregovori Korahu in vsej družbi njegovi, rekoč: Jutri pokaže Gospod, kdo je njegov in kdo je svet in se Mu sme bližati; njemu, kogar si izvoli, veli, naj se Mu bliža.


Sinovi Simeonovi po svojih rodovinah: od Nemuela rodovina Nemuelskih, od Jamina rodovina Jaminskih, od Jakina rodovina Jakinskih,


in kaj je storil Datanu in Abiramu, sinoma Eliaba, Rubenovega sinu: kako je odprla zemlja žrelo in ju požrla z njih družinami in šotori in s slehernim živim bitjem, ki je šlo za njima, sredi vsega Izraela.


Očetje naj se ne obsodijo v smrt za otroke, tudi ne otroci za očete: sleherni naj umrje le za svoj greh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan