Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 25:9 - Chráskov prevod

9 Tistih pa, ki so umrli od te šibe, je bilo štiriindvajset tisoč.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 Tistih pa, ki so umrli za nadlogo, je bilo štiriindvajset tisoč.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 Tistih pa, ki so umrli za nadlogo, je bilo štiriindvajset tisoč.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 Inu je bilu vmorjenih s'to ſhtrajfingo ſhtiri inu dvajſſeti taushent.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 25:9
11 Iomraidhean Croise  

In Gospod je poslal kugo nad Izraela od jutra do določenega časa; in pomrlo je iz ljudstva od Dana do Bersebe sedemdeset tisoč ljudi.


In Gospod je udaril ljudstvo, zato ker so naredili tele, ki ga je napravil Aron.


ti možje, pravim, ki so v slab glas pripravili deželo, so umrli od šibe pred Gospodom.


Nato ogovori Gospod Mojzesa, rekoč:


In zgodi se po tej šibi, da ogovori Gospod Mojzesa in Eleazarja, sina Arona duhovnika, rekoč:


Glejte, one so napeljale sinove Izraelove po Balaamovem nasvetu, da so zakrivili iznevero zoper Gospoda pri Peorju, zaradi česar je šiba zadela občino Gospodovo!


Tudi ne nečistujmo, kakor so nekateri izmed njih nečistovali, in padlo jih je v enem dnevu triindvajset tisoč.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan