4 Mojzes 24:23 - Chráskov prevod

²³ In poprime govor svoj in reče: Gorje, kdo bo živel, kadar Bog mogočni to stori?

Ekumenska izdaja

²³ Potem je še povedal svoj rek: »Joj, kdo bo ostal pri življenju, ko bo Bog to storil?

Slovenski standardni prevod

²³ In začel je svoj govor in rekel: »Joj, kdo bo še ostal živ, ko Bog to uresniči?

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu je ſpet sazhel ſvojo pripuviſt, inu je djal: Ah gdu bo shiu, kadar bo Bug takovu ſturil?

4 Mojzes 24:23 Iomraidhean Croise

2 Kralji 5:1

Naaman, poveljnik vojske sirskega kralja, je bil velik mož pri svojem gospodu in spoštovan, zakaj po njem je Gospod dal zmago Sircem; bil je tudi hraber vojščak, toda gobav.

Malahija 3:2

Kdo pa more prenesti dan prihoda njegovega in kdo obstoji, kadar se on prikaže? Kajti on bode kakor ogenj topilca in kakor lug belilca.

4 Mojzes 23:23

Kajti ni vraževanja zoper Jakoba, ne vedeževanja zoper Izraela. Ob svojem času se bo povedalo o Jakobu in Izraelu, kaj je storil Bog mogočni.

4 Mojzes 24:22

A vendar bo Kenejec iztrebljen! Doklej še? Asur te popelje ujetega.

4 Mojzes 24:24

In ladje pridejo od obrežja Kitima in ponižajo Asurja in ponižajo Heberja. Tudi on dospe v pogubo!