4 Mojzes 24:22 - Chráskov prevod

²² A vendar bo Kenejec iztrebljen! Doklej še? Asur te popelje ujetega.

Ekumenska izdaja

²² Vendar bo Kin iztrebljen; kako dolgo še, da te Asur odpelje v sužnost?«

Slovenski standardni prevod

²² vendar bo Kajn opustošen; do kdaj te bo Asirec držal ujetega?«

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ali ò Kain ti boſh ſeshgan, kadar te bo Aſſur vlovleniga prozh pelal.

4 Mojzes 24:22 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 10:11

Iz te dežele je šel v Asur in je zidal Ninive in Rehobotir in Kalah

1 Mojzes 10:21

Semu pa se tudi rode otroci, očetu vseh sinov Heberjevih, Jafetovemu bratu, starejšemu.

1 Mojzes 10:22

Sinovi Semovi so bili: Elam in Asur in Arpaksad in Lud in Aram.

1 Mojzes 15:19

Kenejce in Kenizejce ter Kadmonce,

Ezdra 4:2

pristopijo k Zerubabelu in k poglavarjem očetovin in jim reko: Naj zidamo z vami, kajti mi iščemo vašega Boga prav tako kakor vi. Ali mu ne darujemo od časa Esar-hadona, kralja asirskega, ki nas je pripeljal sem gori?

Psalmi 83:8

Gebal in Amon in Amalek, Filisteja s Tira prebivalci;

Ozej 14:3

Vzemite s seboj besede in vrnite se h Gospodu; recite mu: Odpusti vso pregreho in sprejmi nas milostljivo, in bomo prinašali sad ustnic kot daritve.

4 Mojzes 24:23

In poprime govor svoj in reče: Gorje, kdo bo živel, kadar Bog mogočni to stori?