4 Mojzes 23:30 - Chráskov prevod

³⁰ In Balak stori, kakor je rekel Balaam, in daruje junca in ovna na vsakem oltarju.

Ekumenska izdaja

³⁰ Balak je storil, kakor je Balaam rekel, in je na vsakem oltarju daroval po enega junca in ovna.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Balák je storil, kakor je rekel Bileám in je na vsakem oltarju daroval po enega junca in ovna.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu Bileam je djal h'Balaku: Sturi mi letukaj ſedem Altarjeu, inu pèrpravi mi ſedem Iunceu, inu ſedem Ounu.

4 Mojzes 23:30 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:12

In Absalom pošlje po Ahitofela Gilonskega, svetnika Davidovega, naj pride iz mesta svojega, iz Gila, ko je klal daritve. In zarota se je jačila, ker se je ljudstvo bolj in bolj množilo pri Absalomu.

3 Mojzes 1:3

Čigar darilo je v žgalno daritev od govedi, naj prinese samca brez hibe; pri vhodu shodnega šotora naj ga daruje, da bo milo sprejet pred Gospodom.

4 Mojzes 22:40

Balak pa zakolje v daritve govedi in drobnice ter pošlje od tega Balaamu in knezom, ki so bili z njim.

4 Mojzes 23:1

Balaam pa reče Balaku: Zgradi mi tu sedem oltarjev in pripravi sem sedem juncev in sedem ovnov.

4 Mojzes 23:2

In Balak stori, kakor mu je rekel Balaam. In darovala sta Balak in Balaam junca in ovna na vsakem oltarju.

4 Mojzes 23:29

In Balaam reče Balaku: Zgradi mi tu sedem oltarjev in pripravi sem sedem juncev in sedem ovnov.

4 Mojzes 24:1

Ker pa je Balaam videl, da je dobro v očeh Gospodovih, če blagoslavlja Izraela, ni šel več kakor prvič in drugič za vražami svojimi, temveč obrne obličje svoje proti puščavi.