Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 22:2 - Chráskov prevod

2 In Balak, sin Ziporjev, je videl vse, kar je storil Izrael Amorejcem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Seforjev sin Balak je videl vse, kar je storil Izrael Amorejcem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 Cipórjev sin Balák je videl vse, kar je Izrael storil Amoréjcem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 inu de ſo ſe Moabiterji ſilnu bali pred tém Folkom, kir je taku velik bil, inu de je Moabiterjeu bila grosa pred Israelſkimi otruki,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 22:2
4 Iomraidhean Croise  

In Gospod usliši glas Izraelov ter mu da Kanaance; in pokonča s prekletjem nje in njih mesta; zato so imenovali ta kraj Horma.


Tedaj je vstal Balak, sin Ziporjev, kralj moabski, in se je bojeval z Izraelom; in je poslal ter poklical Balaama, sina Beorjevega, da vas prekolne.


Ali si mar kaj boljši od Balaka, sinu Ziporjevega, kralja Moabcev? ali se je on kdaj pravdal ali bojeval z Izraelom?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan