4 Mojzes 22:10 - Chráskov prevod

¹⁰ In Balaam reče Bogu: Balak, sin Ziporjev, kralj Moabov, je poslal k meni:

Ekumenska izdaja

¹⁰ Balaam je Bogu odgovoril: »Seforjev sin Balak, moabski kralj, mi je sporočil:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Bileám je rekel Bogu: »Cipórjev sin Balák, moábski kralj, mi je sporočil:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Pole en folk je is Egypta vun ſhàl, inu pokriva oblizhje te Semle, satu pridi inu ga prekolni, aku ſe bom mogèl shnymi bojovati, inu je pregnati.

4 Mojzes 22:10 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 22:11

Glej, ljudstvo, ki je prišlo iz Egipta, je pokrilo površje zemlje! Pridi torej in mi ga prekolni; morda se mi posreči, da jih premorem v boju ter izženem.

4 Mojzes 22:9

Pride pa Bog k Balaamu in reče: Kdo so tisti možje pri tebi?

4 Mojzes 31:8

Pobili so tudi madianske kralje z drugimi pobitimi vred: Evija, Rekema, Zura, Hura in Reba, pet madianskih kraljev; Balaama tudi, sina Beorjevega, so umorili z mečem.