Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 20:25 - Chráskov prevod

25 Vzemi Arona in sinu njegovega Eleazarja ter ju pelji vrh gore Hora,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

25 Vzemi Arona in njegovega sina Eleazarja in ju pelji na goro Hor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

25 Vzemi Arona in njegovega sina Eleazarja in ju pelji na goro Hor!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

25 Vsami pak Aarona inu njegoviga Synu, Eleazara, inu pelaj je na to gorro Hor,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 20:25
5 Iomraidhean Croise  

sinu Abisua, sinu Pinehasa, sinu Eleazarja, sinu Arona, prvega duhovnika –


In Mojzes reče Aronu in Eleazarju in Itamarju, njegovima sinoma: Ne odkrivajte si glav in oblačil svojih ne trgajte, da ne umrjete ter da se On ne razjezi nad vso občino Izraelovo; ampak bratje vaši, vsa Izraelova hiša naj plačejo zaradi tega požara, ki ga je napravil Gospod.


Nadab pa in Abihu sta umrla pred Gospodom, ko sta darovala tuj ogenj pred Gospodom, v puščavi Sinajski, in nista imela otrok; Eleazar in Itamar sta torej služila za duhovnika pod nadzorstvom Arona, očeta svojega.


Sinovi Izraelovi pa so šli od Vodnjaka Jakanovih sinov v Mozero; tam je umrl Aron in tam je bil pokopan. In Eleazar, njegov sin, je služboval kot duhovnik na njegovem mestu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan