4 Mojzes 2:3 - Chráskov prevod

³ Ob vzhodu, proti jutru, naj taborujejo tisti, ki so od prapora tabora Judovega, po trumah svojih, in vojvoda sinov Judovih bodi Nahson, sin Aminadabov.

Ekumenska izdaja

³ Spredaj, proti vzhodu, naj tabori prapor Judovega tabora s svojimi krdeli; vojvoda Judovih sinov naj bo Aminadabov sin Naason;

Slovenski standardni prevod

³ Na vzhodni strani, proti sončnemu vzhodu, tabori prapor Judovega tabora s svojimi četami. Knez Judovih sinov je Nahšón, Aminadábov sin.

Dalmatinova Biblija 1584

³ PRuti jutru ima Kamp delati Iuda, s'ſvoim Banderom inu Vojſko: Nyh Kapitan Naheſon, Amminadabou ſyn,

4 Mojzes 2:3 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 35:22

Zgodi se pa, ko je bival Izrael v tisti pokrajini, da je šel Ruben in ležal z Bilho, priležnico očeta svojega; in to je slišal Izrael. Bilo je pa sinov Izraelovih dvanajst.

1 Mojzes 35:23

Sinovi Leje: prvenec Jakobov Ruben, in Simeon in Levi in Juda, Isahar in Zebulon;

1 Kroniška 2:10

In Ram je rodil Aminadaba, Aminadab pa je rodil Nahsona, vojvodo sinov Judovih;

1 Kroniška 5:2

Zakaj Juda je bil junak med svojimi brati in iz njega je prišel vojvoda; a pravica prvenstva je bila Jožefova),

2 Mojzes 6:23

In vzel si je Aron Elisebo, hčer Aminadabovo, sestro Nahsonovo, za ženo; in porodila mu je Nadaba, Abihuja, Eleazarja in Itamarja.

4 Mojzes 1:5

In ta so imena mož, ki naj stoje pri vaju: iz Rubena: Elizur, sin Šedeurjev;

4 Mojzes 1:7

iz Jude: Nahson, sin Aminadabov;

4 Mojzes 10:5

Kadar pa bučno zatrobite, naj se vzdignejo vojske, ki so v šotorih proti jutru.

4 Mojzes 2:4

In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo štiriinsedemdeset tisoč in šeststo.

4 Mojzes 3:38

Pred prebivališčem ob vzhodu pa, pred shodnim šotorom proti sončnemu izhodu, so taborili Mojzes in Aron in sinovi njegovi in so stregli službi v svetišču namesto sinov Izraelovih. Nepoklicanec pa, ki se približa, mora umreti.

4 Mojzes 7:12

Prvi dan je prinesel darilo svoje Nahson, sin Aminadabov, iz Judovega rodu.

4 Mojzes 7:17

in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov, pet enoletnih jagnjet. To je bilo darilo Nahsona, sina Aminadabovega.

Sv. Matevž 1:4

Aram pa je rodil Abinadaba. Abinadab pa je rodil Nahsona. Nahson pa je rodil Salmona.

Ruta 4:20

Aminadab pa je rodil Nahsona, in Nahson je rodil Salmona,