Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 18:18 - Chráskov prevod

18 Njih meso pa bodi tvoje, kakor so tvoje prsi majanja in desno stegno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 Meso pa bodi tvoje; kakor prsi primikanja in odmikanja in desno stegno, bodi tvoje!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 Njihovo meso naj bo tvoje; kakor so tvoje prsi primikanja in desno stegno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Nyh meſſu ima tvoje biti, kakòr ſo tudi te majane Pèrſi, inu tu deſnu plezhe, tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 18:18
4 Iomraidhean Croise  

tudi prvence sinov svojih in živine svoje, kakor je pisano v postavi, in prvence govedi in drobnice svoje, da bomo vse prinašali v hišo Boga svojega, duhovnikom, ki strežejo v hiši Boga našega;


Tedaj prinese kuhar stegno in kar se ga je držalo ter položi to pred Savla. In Samuel reče: Glej, to smo prihranili, vzemi predse in jej; kajti za določeni čas se je ohranilo zate, ker sem rekel: Ljudstva sem povabil. In Savel je jedel s Samuelom tisti dan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan