4 Mojzes 17:2 - Chráskov prevod

² Vêli Eleazarju, sinu Arona duhovnika, naj pobere kadilnice na pogorišču, ogenj pa raztresi tja daleč; kajti posvečene so,

Ekumenska izdaja

² »Reci Eleazarju, sinu duhovnika Arona, naj pobere kadilnice s pogorišča in naj proč strese ogenj; kajti posvečene so bile

Slovenski standardni prevod

² »Reci Eleazarju, sinu duhovnika Arona, naj pobere kadilnice s pogorišča, ker so posvečene; ogenj pa naj strese proč.

Dalmatinova Biblija 1584

² Povej Israelſkim otrokom, inu vsami od nyh dvanajſt Paliz, od ſlédniga Viuda ſvojga Ozheta hiſhe eno, inu vſakiga ime napiſhi na njegovo Palizo:

4 Mojzes 17:2 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 49:10

Ne vzame se žezlo od Jude, niti vladarska palica izmed nog njegovih, dokler ne pride Šilo, in njemu bode pokorščina narodov.

2 Kroniška 31:17

enako tistim, ki so bili zapisani v rodopis duhovnikov po svojih očetovinah, kakor tudi levitom, dvajsetletnim in starejšim, z ozirom na njih službe, po njih oddelkih,

Psalmi 110:2

Žezlo moči tvoje pošlje Gospod s Siona: »Gospoduj sredi sovražnikov svojih!«

Psalmi 125:3

Zakaj žezlo krivice ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da ne iztegnejo pravični po krivici rok svojih.

2 Mojzes 30:26

In pomazili z njim shodni šotor in skrinjo pričevanja,

2 Mojzes 4:17

In v roko svojo vzemi to palico, ki boš z njo storil ona znamenja.

2 Mojzes 4:2

In Gospod mu reče: Kaj je to v tvoji roki? Odgovori: Palica.

Ezekiel 19:14

In ogenj je švignil iz mladičja njenih vej in požrl nje sad, da ni na njej nobene močne veje, pripravne za palico vladarjem. To je žalostinka in bodi za žalostinko.

Ezekiel 21:10

In vse meso spozna, da sem jaz, Gospod, potegnil meč svoj iz nožnic njegovih; ne vrne se več.

Ezekiel 21:13

Še mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Mihej 7:14

»Pasi ljudstvo svoje s palico svojo, čredo svoje dediščine, ki osamela prebiva v gozdu, sredi Karmela; naj se pasejo v Basanu in Gileadu kakor v dneh starodavnih!«

4 Mojzes 17:1

Tedaj ogovori Gospod Mojzesa, rekoč:

4 Mojzes 17:3

namreč kadilnice onih grešnikov, ki so grešili zoper duše svoje, in razkuj jih na široke ploče v prevleko oltarja; ker so v njih darovali pred Gospodom, zato so svete, in naj bodo v znamenje sinovom Izraelovim.

4 Mojzes 7:1

In zgodi se v dan, ko je Mojzes končal urejevanje prebivališča, ko ga je pomazilil in posvetil z vsemi pripravami njegovimi, tudi oltar z vsemi njegovimi pripravami, ko jih je bil pomazilil in posvetil,