Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 17:13 - Chráskov prevod

13 In stal je med mrtvimi in živimi, in šiba je bila ustavljena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

13 Postavil se je med mrtve in žive in kuga je prenehala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

13 Postavil se je med mrtve in žive in kuga je prenehala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

13 Kateri kuli ſe pèrblisha h'Prebivaliſzhu tiga GOSPVDA, ta vmèrje. Ie li tedaj nam cilu poginiti?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 17:13
21 Iomraidhean Croise  

ali za sad tistega drevesa, ki je sredi vrta, je rekel Bog: Ne jejta od njega, tudi se ga ne dotaknita, da ne umreta.


In David je ondi zgradil oltar Gospodu ter daroval žgalne in mirovne daritve. In Gospod se je dal izprositi za deželo, in kuga je nehala med Izraelom.


Zakaj ker je niste nosili onikrat, je storil Gospod, naš Bog, pretrg med nami, ker ga nismo iskali, kakor je prav.


Kajti ginemo od jeze tvoje in vsled srda tvojega smo preplašeni.


Sedaj torej se ne posmehujte, da se ne utrdijo vezi vaše; zakaj čul sem od Gospoda, Jehove nad vojskami, da je pokončanje trdno določeno nad vso zemljo.


In ogovori občino, rekoč: Odstopite, prosim, od šotorov teh brezbožnih ljudi in ne dotaknite se nobene njih reči, da ne poginete v vseh njih grehih.


In Gospod reče Aronu: Ti in sinovi tvoji in očeta tvojega hiša s teboj boste nosili pregrehe zoper svetišče; ti pa in sinovi tvoji boste nosili pregrehe duhovstva svojega.


ter gre za tistim izraelskim možem v kočo ter ju prebode, izraelskega moža in tisto ženo, skozi trebuh. In šiba med sinovi Izraelovimi je bila ustavljena.


In razvnel se je srd Gospodov zoper Izraela, in naredil je, da so se morali klatiti po puščavi štirideset let, dokler ni pomrl ves rod, ki je hudo ravnal pred očmi Gospodovimi.


Ko je pa Ananija slišal te besede, pade in izdahne. In velik strah obide vse, ki so to slišali.


Sedaj pa, v Kristusu Jezusu, ste vi, ki ste bili nekdaj daleč, postavljeni blizu po krvi Kristusovi.


In zgodi se, ko so bili vsi ti vojščaki iztrebljeni in so umrli izmed ljudstva,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan