4 Mojzes 17:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Umaknita se izmed te občine, da jih namah pokončam. Tedaj padeta na obličje svoje;

Ekumenska izdaja

¹⁰ »Umaknita se izmed te občine! Na mah jih bom pokončal.« Tedaj sta padla na svoje obličje.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ »Umaknita se iz te skupnosti! Na mah jih bom pokončal.« Tedaj sta padla na obraz.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPVD je pak rekàl k'Moseſſu: Neſsi Aaronovo Palizo ſpet pred tu prizhovanje, de bo s'hranjena, k'snaminju tim nepokornim otrokom, de nyh mèrmranje od mene nehá, de nevmerjó.

4 Mojzes 17:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 57:4

Pošlje iz nebes in mi da rešenje, osramoti njega, ki me rohneč preganja. (Sela.) Pošlje Bog milost svojo in resnico svojo.

2 Mojzes 16:32

In Mojzes je rekel: To je, kar je ukazal Gospod: Poln gomer tega naj se shrani za prihodnje rodove vaše, zato da vidijo kruh, s katerim sem vas hranil v puščavi, ko sem vas peljal iz dežele Egiptovske.

2 Mojzes 16:34

Kakor je bil ukazal Gospod Mojzesu, tako jo je Aron položil pred pričevanjem, da bodi shranjena.

Izaija 1:2

Čujte, o nebesa, in poslušaj, o zemlja, kajti Gospod je govoril: Otroke sem vzredil in povišal, oni pa so se uprli zoper mene.

Ozej 10:9

Od tistih dni v Gibei si grešil, o Izrael: tam so obstali. Ne zadene li jih v Gibei boj zoper sinove hudobnosti?

4 Mojzes 14:5

Tedaj padeta Mojzes in Aron z obličjem na zemljo pred vsem zborom občine sinov Izraelovih.

4 Mojzes 16:21

Ločita se iz te občine, da jih namah pokončam!

4 Mojzes 17:11

in Mojzes veli Aronu: Vzemi kadilnico svojo in položi vanjo ognja z oltarja in deni nanj kadila in hitro nesi med občino ter stôri spravo zanje, zakaj jeza je že prišla od Gospoda, šiba že razsaja.

4 Mojzes 17:4

Vzame torej Eleazar, duhovnik, bronaste kadilnice, v katerih so darovali tisti, ki jih je požrl ogenj, in jih razkuje v prevleko oltarja:

4 Mojzes 17:9

In Gospod ogovori Mojzesa, rekoč:

4 Mojzes 20:9

Vzame torej Mojzes palico izpred Gospoda, kakor mu je bil zapovedal.

4 Mojzes 4:18

Pazite, da se ne iztrebi pokolenje rodovin Kahatovih izmed levitov;

1 Korinčanom 10:10

Tudi ne mrmrajte, kakor so nekateri izmed njih mrmrali in so poginili od pogubnika.

Efežanom 5:6

Nihče vas ne varaj s praznimi besedami; kajti zavoljo teh pregreh prihaja jeza Božja na sinove nepokorščine.

5 Mojzes 9:24

Uporni ste bili Gospodu od dne, odkar vas poznam.

5 Mojzes 9:7

Spominjaj se, ne pozabi, kako si v puščavi dražil v jezo Gospoda, svojega Boga: od dne, ko ste odšli iz dežele Egiptovske, in dokler ste potovali na ta kraj, ste bili uporni Gospodu.

Hebrejcem 9:4

imajoč zlato kadilnico in skrinjo zaveze, od vseh strani z zlatom okovano, v kateri je bil zlati vrč z mano in zeleneča palica Aronova in plošči zaveze,

1 Samuel 2:12

Sinova Elijeva pa sta bila otroka Belijalova; nista poznala Gospoda.

1 Samuel 30:22

Tedaj izpregovore vsi hudobni in Belijalovi možje med temi, ki so bili šli z Davidom, in reko: Ker niso šli z nami, ne dajmo jim nič plena, ki smo ga oteli; samo naj vzame sleherni svojo ženo in otroke svoje, pa naj odidejo!