Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 16:4 - Chráskov prevod

4 In ko Mojzes to sliši, pade na obraz svoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

4 Ko je Mojzes to slišal, je padel na svoje obličje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

4 Ko je Mojzes to slišal, je padel na obraz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

4 Kadar je Moses tu sasliſhal, je on na ſvoj obras padèl,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 16:4
7 Iomraidhean Croise  

In zgodi se, ko so pobijali, in jaz sem ostal sam, da padem na obličje in zavpijem in rečem: Ah, Gospod Jehova! hočeš li pokončati ves ostanek Izraelov, ko izlivaš srd svoj nad Jeruzalem?


Tedaj padeta Mojzes in Aron z obličjem na zemljo pred vsem zborom občine sinov Izraelovih.


Ona pa padeta na obličje svoje ter vzklikneta: O Bog mogočni, Bog duhov vsega mesa! Ta eden greši, in hočeš se li jeziti nad občino vso?


In izpregovori Korahu in vsej družbi njegovi, rekoč: Jutri pokaže Gospod, kdo je njegov in kdo je svet in se Mu sme bližati; njemu, kogar si izvoli, veli, naj se Mu bliža.


Tedaj se umakneta Mojzes in Aron izpred zbora k vratom shodnega šotora in padeta na obličje svoje; in prikaže se jima slava Gospodova.


Jozue pa si raztrga oblačila in pade z obličjem na zemljo pred skrinjo Gospodovo in leži do večera, on in starešine Izraelovi, in sipljejo prah na glave svoje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan