4 Mojzes 15:27 - Chráskov prevod

²⁷ Ako se pa poedinec pregreši po pomoti, naj daruje enoletno kozo v daritev za greh.

Ekumenska izdaja

²⁷ Ako se posamezen človek pregreši iz neprevidnosti, naj daruje enoletno kozo v daritev za greh.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Če posameznik greši po pomoti, naj daruje enoletno kozo kot daritev za greh.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Kadar pak ena duſha nevédezh greſhi, ta ima eno Koso eniga lejta ſtaro k'Offru sa gréh pèrneſti,

4 Mojzes 15:27 Iomraidhean Croise

1 Timoteju 1:13

ki sem bil prej preklinjalec in preganjalec in silovitnik; ali usmiljenje sem zadobil, ker sem delal to iz nevednosti v neveri;

Djánje 17:30

Bog torej ukazuje sedaj, ne ozirajoč se na čase nevednosti, vsem ljudem povsod, naj se izpokore;

Djánje 3:17

Ali sedaj, bratje, vem, da ste to storili iz nevednosti, kakor tudi poglavarji vaši.

Sv. Lukež 12:48

a tisti, ki je ni vedel, pa je storil, kar je kazni vredno, bo malo tepen. Od vsakega pa, komur je dano mnogo, se bo mnogo zahtevalo; in komur so izročili mnogo, od tega bodo toliko več zahtevali.

3 Mojzes 4:2

Govôri sinovom Izraelovim in vêli: Če se kdo pregreši po pomoti v čemerkoli, za kar je Gospod zapovedal, da se ne sme storiti, pa storí kaj takega:

4 Mojzes 6:14

prinese pa naj Gospodu darilo svoje: enoletno jagnje brez hibe v žgalno daritev, enoletno ovco brez hibe v daritev za greh in ovna brez madeža v mirno daritev,