Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 15:18 - Chráskov prevod

18 Govori sinovom Izraelovim in jim reci: Ko pridete v deželo, v katero vas vodim,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 »Povej Izraelovim sinovom in jim reci: ‚Ko pridete v deželo, v katero vas popeljem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 »Govôri Izraelovim sinovom in jim reci: ›Ko pridete v deželo, v katero vas popeljem,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci k'nym: Kadar vy v'to deshelo pridete, v'katero jeſt vas bom pèrpelal,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 15:18
5 Iomraidhean Croise  

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:


in boste uživali kruh dežele, poklonite dar povzdignjenja Gospodu:


Govôri sinovom Izraelovim in jim reci: Ko pridete v deželo domovanja svojega, ki vam jo dam,


Če so pa prvine svete, je sveto tudi testo, in če je korenina sveta, so svete tudi veje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan