4 Mojzes 14:4 - Chráskov prevod

⁴ In drug govori drugemu: Postavimo si poglavarja in pojdimo nazaj v Egipt!

Ekumenska izdaja

⁴ In govorili so drug drugemu: »Postavimo si poglavarja in vrnimo se v Egipt!«

Slovenski standardni prevod

⁴ In govorili so drug drugemu: »Postavimo si poglavarja in vrnimo se v Egipt!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu je eden h'drugimu djal: Poſtavimo eniga Kapitana, inu pojdimo ſpet nasaj v'Egypt.

4 Mojzes 14:4 Iomraidhean Croise

Jeremija 42:14

pa boste govorili: Nikar, ampak v deželo Egiptovsko pojdemo, kjer ne bomo videli nobene vojske, ne slišali glasu trobente, ne stradali kruha, in tam bomo prebivali –

4 Mojzes 11:20

marveč cel mesec dni, dokler vam ne poleze iz nosa in se vam zgnusi, zato ker ste zaničevali Gospoda, ki je sredi vas, in jokali pred njim, govoreč: Zakaj smo šli iz Egipta?

4 Mojzes 14:5

Tedaj padeta Mojzes in Aron z obličjem na zemljo pred vsem zborom občine sinov Izraelovih.

Sv. Lukež 17:32

Spominjajte se žene Lotove!

Djánje 7:39

ki mu pa niso hoteli biti pokorni očetje naši, ampak so ga zavrgli in obrnili srca svoja v Egipt,

5 Mojzes 17:16

Samo naj se preveč ne peča s konji, tudi naj ne vodi ljudstva nazaj v Egipt, da bi si nabavil mnogo konj; zakaj Gospod vam je rekel: Nikoli več se ne vračajte po tem potu.

5 Mojzes 28:68

In pripelje te Gospod nazaj v Egipt na ladjah, po potu, o katerem sem ti rekel: Ne boš ga več videl, in ondi se boste prodajali svojim sovražnikom za sužnje in za sužnjice, a kupcev ne bo.

Hebrejcem 11:15

In ko bi se bili spominjali tiste, iz katere so bili izšli, bi bili imeli časa povrniti se.