4 Mojzes 14:21 - Chráskov prevod

²¹ Ali zares, kakor živim in kakor bo slave Gospodove napolnjena vsa zemlja:

Ekumenska izdaja

²¹ Toda kakor resnično živim in bo z Gospodovim veličastvom napolnjena vsa zemlja:

Slovenski standardni prevod

²¹ Toda kakor jaz živim in bo vsa zemlja napolnjena z Gospodovim veličastvom, velja:

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ali kakòr ſim shiu, taku ima vus Svejt tiga GOSPVDA zhaſty poln biti.

4 Mojzes 14:21 Iomraidhean Croise

Psalmi 57:6

Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!

Psalmi 72:19

In slava bodi slavnemu imenu njegovemu vekomaj, in slave njegove naj se napolni vsa zemlja! Amen in Amen!

2 Mojzes 9:16

Ali zaradi tega sem te ohranil, da ti pokažem svojo moč ter da se razglasi ime moje po vsej zemlji.

Izaija 49:18

Ozri se kroginkrog in glej: tisti vsi se zbirajo in prihajajo k tebi. Kakor res živim, govori Gospod, z vsemi tistimi se boš oblekla kakor z lepotičjem, obvezala si jih boš kakor nevesta.

Izaija 6:3

In klicali so drug proti drugemu, govoreč: Svet, svet, svet Gospod nad vojskami, vsa zemlja je polna slave njegove!

Jeremija 22:24

Kakor res živim jaz, govori Gospod: ko bi bil tudi Konija, sin Jojakima, kralja Judovega, pečatni prstan na desni roki moji, vendar bi te odtrgal odondod.

Ezekiel 18:3

Kakor resnično živim, govori Gospod Jehova, ne boste več rabili tega pregovora v Izraelu!

Ezekiel 20:36

kakor sem se pravdal z očeti vašimi v puščavi dežele Egiptovske, tako se bom pravdal z vami, govori Gospod Jehova.

Ezekiel 33:11

Reci jim: Kakor res živim, govori Gospod Jehova, nikakor mi ni po volji smrt brezbožnikova, temveč da se brezbožnik obrne od svojega pota in živi. Obrnite se, obrnite se od hudobnih potov svojih! ker čemu bi hoteli mreti, o družina Izraelova?

Ezekiel 33:27

Tole jim povej: Tako pravi Gospod Jehova: Kakor res živim, kateri bivajo v razvalinah, padejo pod mečem; in kdor je na polju, tega dam divjim zverinam v žrtje, in kateri so v trdnjavah in votlinah, pomrjejo za kugo.

Ezekiel 5:11

Zategadelj, kakor res živim, govori Gospod Jehova, ker si oskrunil svetinjo mojo z vsemi ostudami svojimi in z vsemi gnusobami svojimi, zato te tudi jaz obrijem, in oko moje ne zanese; tudi jaz se ne usmilim.

Habakuk 2:14

Kajti zemlja bode polna spoznanja slave Gospodove, kakor vode pokrivajo morja globočino.

Sofonija 2:9

Zatorej, kakor res živim, govori Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Gotovo bode Moab kakor Sodoma in sinovi Amonovi kakor Gomora, koprivja posest in solne jame in večna puščava. Ljudstva mojega ostanek jih opleni in preostanek naroda mojega jih dobi v dedno last.

4 Mojzes 14:28

Vêli jim: Kakor res živim, pravi Gospod: kakor ste govorili na ušesa moja, prav tako vam hočem storiti!

Sv. Matevž 6:10

Pridi kraljestvo tvoje. Zgodi se volja tvoja kakor v nebesih tako na zemlji.

5 Mojzes 32:40

Kajti roko svojo dvigam proti nebu in pravim: Vekomaj živim!