Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 13:9 - Chráskov prevod

9 za rod Benjaminov Palti, sin Rafujev;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 iz Benjaminovega rodu Rafujev sin Falti;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 za Benjaminov rod Rafújev sin Paltí,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 Palti, Raphou ſyn, od BenIaminove shlahte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 13:9
6 Iomraidhean Croise  

za rod Zebulonov Gadiel, sin Sodijev;


za rod Efraimov Hozea, sin Nunov;


Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne prestrašite se vpričo njih; zakaj Gospod, tvoj Bog, on je, ki gre s teboj; ne odtegne se ti in te ne zapusti.


Gospod pa, on je, ki pojde pred teboj; on bode s teboj, ne odtegne se ti in te ne zapusti: ne boj se in ne plaši se!


nič se jih ne boj; dobro pomni, kar je storil Gospod, tvoj Bog, Faraonu in vsemu Egiptu:


Ne straši se jih, zakaj Gospod, tvoj Bog, je sredi tebe, mogočni Bog, veliki in grozni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan