Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 13:1 - Chráskov prevod

1 In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Gospod je govoril Mojzesu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Gospod je govoril Mojzesu in rekel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 13:1
10 Iomraidhean Croise  

Molitev Mojzesa, moža Božjega. O Gospod, ti si nam bil prebivališče od roda do roda.


Potem se je odpravilo ljudstvo iz Hazerota, in utaborili so se v puščavi Paranski.


za rod Aserjev Setur, sin Mihaelov;


Ta so imena mož, ki naj vam deželo razdele v dedino: Eleazar duhovnik in Jozue, sin Nunov.


In vzemite po enega kneza iz vsakega rodu, da razdele deželo.


Nato ste vsi pristopili k meni in dejali: Naj pošljemo može pred seboj, da nam razgledajo to deželo ter nam povedo, po kateri poti naj gremo vanjo in v katera mesta pridemo.


To se mi je dobro videlo; vzel sem torej izmed vas dvanajst mož, iz vsakega rodu enega.


In ko vas je Gospod poslal iz Kades-barnee, rekoč: Pojdite gori, pripravite v svojo last deželo, ki sem vam jo dal, ste se uprli povelju Gospoda, svojega Boga, in niste mu verovali in niste poslušali njegovega glasu.


Štirideset let sem bil star, ko me je poslal Mojzes, služabnik Gospodov, iz Kades-barnee ogledovat deželo; in prinesel sem mu poročilo, kakor mi je bilo pri srcu.


In Jozue, sin Nunov, pošlje skrivaj iz Sitima dva moža kot oglednika in veli: Pojdita, oglejta deželo in Jeriho! Ta gresta in prideta v hišo neke nečistnice, po imenu Rahab, in ondi počineta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan