Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 11:7 - Chráskov prevod

7 Mana pa je bila kakor koriandrovo seme in barva njena kakor bdelijeva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

7 Mana pa je bila kakor koriandrovo seme in podobna bdeliju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

7 Mana pa je bila kakor koriandrovo seme in podobna bdeliju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

7 Man pak je bil raunu kakòr Coriandrovu ſéme, inu take farbe kakòr je Bdelium.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 11:7
7 Iomraidhean Croise  

in zlato tiste pokrajine je izvrstno; tam je bdelij in kamen oniks.


In on jim reče: To je, kar je govoril Gospod: Jutri bo praznik, svet počitek Gospodu; kar hočete peči, pecite, in kar hočete kuhati, kuhajte, in karkoli preostane, denite na stran, da se prihrani do jutra.


In imenovala je hiša Izraelova ta kruh mano; bil je pa kakor belo koriandrovo seme in njegov okus kakor medeni kolači.


Ljudstvo jo je hodilo pobirat in jo mlelo v mlinčkih ali trlo v možnarjih in kuhalo v loncih in pripravljalo iz nje kolače, in njen okus je bil kakor na olju pečenih kolačev.


Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam mane skrite, in mu dam bel kamen in na kamenu zapisano novo ime, ki ga nihče ne pozna, razen kdor ga prejme.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan