4 Mojzes 11:32 - Chráskov prevod

³² In ljudstvo vstane in nabirajo prepelice ves ta dan in vso noč in ves drugi dan. In kdor je najmanj nabral, je imel deset homerov; in razobešajo jih povsod okoli šotorišča.

Ekumenska izdaja

³² Ljudstvo je bilo pokonci ves tisti dan, vso noč, ves naslednji dan, in nabiralo prepelice; kdor je malo nabral, jih je imel deset mer. Razpoložili so si jih okrog taborišča.

Slovenski standardni prevod

³² Ljudstvo je bilo pokonci ves tisti dan, vso noč in ves naslednji dan in je nabiralo prepelice; kdor je malo nabral, jih je imel deset tovorov. Naložili so jih v plasti okoli taborišča.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Tedaj je vſtal ta Folk, taiſti cél dan, inu célu nuzh, inu ta drugi cél dan, inu je pobiral Prepelice, inu kateri je ner manje pobral, ta je pobral deſſet Homorou, inu ſo je gori okuli obeſhali okuli Kampa.

4 Mojzes 11:32 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 16:36

Gomer pa je deseti del efe.

Ezekiel 45:11

Efa in bat bodita enake mere, da gre v bat desetina homerja in v efo desetina homerja; po homerju naj se ravna njiju mera.

4 Mojzes 11:33

Še je bilo meso med njih zobmi, še ni bilo požrto, ko se vname srd Gospodov zoper ljudstvo, in Gospod udari ljudstvo s silno veliko šibo.