4 Mojzes 11:19 - Chráskov prevod

¹⁹ ne eden dan ga boste jedli, ne dva, ne pet, ne deset, ne dvajset dni,

Ekumenska izdaja

¹⁹ Jedli ga boste ne samo en dan, ne dva dni, ne pet dni, ne deset dni, ne dvajset dni,

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Jedli ga boste ne le en dan, ne dva, ne pet, ne deset, ne dvajset dni,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ nikar en dan, nikar dva, nikar pet, nikar deſſet, nikar dvajſſeti dny dolgu,

4 Mojzes 11:19 Iomraidhean Croise

Psalmi 78:29

In jedli so in bili so zelo nasičeni, in česar so poželeli, jim je prinesel.

4 Mojzes 11:18

Ljudstvu pa vêli: Posvetite se za jutri, in jedli boste meso; zakaj jokali ste na ušesa Gospodu in govorili: Kdo nam da jesti mesa? res se nam je v Egiptu dobro godilo. Zato vam da Gospod mesa, da boste jedli;

4 Mojzes 11:20

marveč cel mesec dni, dokler vam ne poleze iz nosa in se vam zgnusi, zato ker ste zaničevali Gospoda, ki je sredi vas, in jokali pred njim, govoreč: Zakaj smo šli iz Egipta?