4 Mojzes 11:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Ne morem sam nositi vsega tega ljudstva, ker mi je pretežko.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Jaz sam ne morem nositi vsega ljudstva; kajti pretežko je zame.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ne morem sam nositi vsega ljudstva, kajti pretežko je zame.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ieſt nepremorem ſam leta vus folk noſsiti, sakaj tu je meni preteſhku.

4 Mojzes 11:14 Iomraidhean Croise

Psalmi 89:19

Gospod namreč je naš ščit in Svetnik Izraelov naš kralj.

2 Mojzes 18:18

Preveč se utrudiš in tudi to ljudstvo, ki je pri tebi; pretežavno je to delo zate; sam ga ne moreš vršiti.

Izaija 9:6

Pomnoževanju njegovega vladarstva in miru ne bode konca na prestolu Davidovem in nad kraljestvom njegovim, da ga utrdi in podpre s pravico in pravičnostjo od tega časa do vekomaj. Gorečnost Gospoda nad vojskami stori to.

Zaharija 6:13

In on sezida tempelj Gospodov in on bo nosil veličastvo ter sedel in gospodoval na prestolu svojem in bode duhovnik na prestolu svojem, in sklep miru bode med njima obema.

2 Korinčanom 2:16

enim vonjava iz smrti za smrt, a drugim vonjava iz življenja za življenje. In kdo je zmožen za to?