Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 10:19 - Chráskov prevod

19 in nad vojsko rodú sinov Simeonovih Šelumiel, sin Zurišadajev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

19 na čelu vojske rodu Simeonovih sinov je bil Surisadajev sin Salamiel;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

19 Na čelu vojske rodu Simeonovih sinov je bil Curišadájev sin Šelumiél.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

19 Inu zhes vojſko Simeonovih otruk shlahte, je bil Selumiel, Zuriſadajou ſyn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 10:19
4 Iomraidhean Croise  

iz Simeona: Šelumiel, sin Zurišadajev;


Nato je odrinil prapor tabora Rubenovega s krdeli svojimi: nad vojsko njegovo je bil Elizur, sin Šedeurjev,


in nad vojsko rodú sinov Gadovih Eliasaf, sin Deguelov.


Peti dan knez sinov Simeonovih, Šelumiel, sin Zurišadajev.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan