Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 10:13 - Chráskov prevod

13 Tedaj so prvič šli na pot po ukazu Gospodovem, danem Mojzesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

13 Tedaj so prvikrat odrinili na Gospodovo povelje, ki ga je dal po Mojzesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

13 Tedaj so se prvikrat odpravili na pot na Gospodov ukaz, ki ga je dal po Mojzesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

13 So ſe vsdignili pak ty pèrvi po beſſedi tiga GOSPVDA, ſkusi Moseſſa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 10:13
4 Iomraidhean Croise  

In najprej je odrinil prapor tabora sinov Judovih s trumami svojimi: nad vojsko njegovo je bil Nahson, sin Aminadabov,


In če je ostal oblak nad prebivališčem le malo dni: na povelje Gospodovo so ostali v šotorih in na povelje Gospodovo so šli na pot.


Na povelje Gospodovo so razpenjali šotore in na povelje Gospodovo so potovali; stregli so na straži Gospodovi, kakor je zapovedal Gospod po Mojzesu.


Gospod, Bog naš, nam je govoril na Horebu takole: Dosti dolgo ste prebivali na tej gori;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan