4 Mojzes 1:42 - Chráskov prevod

⁴² Iz sinov Neftalijevih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

Ekumenska izdaja

⁴² Neftalijevih sinov po njihovih zarodih, rodovinah in družinah po štetju imen od dvajsetih let in više, vseh, kar bi jih moglo iti na vojsko:

Slovenski standardni prevod

⁴² Neftálijevi sinovi, njihovi potomci po rodbinah in očetnih hišah, po štetju imen dvajsetletnih in starejših, vsi za vojsko zmožni:

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Naphtalovih otruk po nyh Rodeh, Shlahtah, nyh ozhetou hiſhah inu iménih, od dvajſſeti lejt inu sgoraj, kar je moglu na Vojſko pojti,

4 Mojzes 1:42 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 46:24

In sinovi Neftalijevi: Jahzeel, Guni, Jezer in Šilem.

1 Mojzes 49:21

Neftali je košuta izpuščena, on govori besede lepe.

4 Mojzes 1:41

preštetih iz rodu Aserjevega je bilo edeninštirideset tisoč in petsto.

4 Mojzes 1:43

preštetih iz rodu Neftalijevega je bilo triinpetdeset tisoč in štiristo.