4 Mojzes 1:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ Iz sinov Aserjevih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Aserjevih sinov po njihovih zarodih, rodovinah in družinah po štetju imen od dvajsetih let in više, vseh, kar bi jih moglo iti na vojsko:

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Aserjevi sinovi, njihovi potomci po rodbinah in očetnih hišah, po štetju imen dvajsetletnih in starejših, vsi za vojsko zmožni:

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Aſſerovih otruk po nyh Rodeh, Shlahtah, nyh ozhetou hiſhah inu imenih, od dvajſſeti lejt inu sgoraj, kar je moglu na Vojſko pojti,

4 Mojzes 1:40 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 46:27

Sina Jožefova pa, ki sta se mu rodila v Egiptu, dve duši. Vseh duš rodbine Jakobove, ki so prišle v Egipt, je bilo sedemdeset.

1 Mojzes 49:20

Od Aserja pride maščoba, kruh njegov, in on bo dajal slaščice kraljeve.

4 Mojzes 1:39

preštetih iz rodu Danovega je bilo dvainšestdeset tisoč in sedemsto.

4 Mojzes 1:41

preštetih iz rodu Aserjevega je bilo edeninštirideset tisoč in petsto.