Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 1:37 - Chráskov prevod

37 preštetih iz rodu Benjaminovega je bilo petintrideset tisoč in štiristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

37 preštetih iz Benjaminovega rodu je bilo petintrideset tisoč štiristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

37 iz Benjaminovega rodu je bilo preštetih petintrideset tisoč štiristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

37 je bilu ſhtivenu k'BenIaminovi shlahti, pet inu trydeſſet taushent inu ſhtyriſtu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 1:37
7 Iomraidhean Croise  

V Benjaminu pa: Eliada, hraber junak, in z njim dvesto tisoč oboroženih z lokom in ščitom;


Iz sinov Benjaminovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po njih očetov hišah, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:


Iz sinov Danovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:


in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo petintrideset tisoč in štiristo.


To so rodovine Benjaminove po svojih rodovinah, in seštetih izmed njih: petinštirideset tisoč in šeststo.


In tisti dan so bili sešteti sinovi Benjaminovi iz mest: šestindvajset tisoč mož, ki so izdirali meč, razen prebivalcev v Gibei, katerih je bilo naštetih sedemsto izbranih mož.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan