4 Mojzes 1:33 - Chráskov prevod

³³ preštetih iz rodu Efraimovega je bilo štirideset tisoč in petsto.

Ekumenska izdaja

³³ preštetih iz Efraimovega rodu je bilo štirideset tisoč petsto;

Slovenski standardni prevod

³³ iz Efrájimovega rodu je bilo preštetih štirideset tisoč petsto.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ je bilu ſhtivenu k'Ephraimovi shlahti, ſhtirideſſet taushent inu petſtu.

4 Mojzes 1:33 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 48:19

Oče njegov pa se je branil in dejal: Vem, sin moj, vem: v ljudstvo bode tudi ta in tudi velik bode, vendar mlajši brat njegov bode večji od njega in seme njegovo bode množina narodov.

1 Mojzes 48:5

In sedaj sinova tvoja dva, ki sta se ti rodila v deželi Egiptovski, preden sem prišel k tebi v Egipt, bodeta moja; Efraim in Manase bodita moja kakor Ruben in Simeon.

4 Mojzes 1:32

Iz sinov Jožefovih, in sicer iz sinov Efraimovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po njih očetov hišah, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

4 Mojzes 1:34

Iz sinov Manasejevih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

4 Mojzes 2:19

In vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo štirideset tisoč in petsto.

4 Mojzes 26:37

To so rodovine sinov Efraimovih po seštetih izmed njih: dvaintrideset tisoč in petsto. To so sinovi Jožefovi po svojih rodovinah.

5 Mojzes 33:17

Veličastvo njegovo je kakor prvenca med junci in rogovi njegovi so kakor rogovi divjega bivola: z njimi bo bodel vsa ljudstva tja do krajev zemlje; in to so desettisoči Efraimovi in to tisoči Manasejevi.