Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 1:30 - Chráskov prevod

30 Iz sinov Zebulonovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po njih očetov hišah, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

30 Zabulonovih sinov po njihovih zarodih, rodovinah in družinah po štetju imen od dvajsetih let in više, vseh, kar bi jih moglo iti na vojsko:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

30 Zábulonovi sinovi, njihovi potomci po rodbinah in očetnih hišah, po štetju imen dvajsetletnih in starejših, vsi za vojsko zmožni:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

30 Sebulonovih otruk po nyh Rodeh, Shlahtah, nyh ozhetou hiſhah, inu Imenih, od dvajſſeti lejt inu sgoraj, kar je moglu na Vojſko pojti,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 1:30
7 Iomraidhean Croise  

In reče Leja: Oblagodaril me je Bog z blagodarom dobrim; zdaj vendar bo prebival moj mož z menoj, ker sem mu porodila šest sinov; zato ga je imenovala Zebulona.


In sinovi Zebulonovi: Sered, Elon in Jahleel.


Zebulon bo prebival ob pristanišču morskem in pristanišče bo ladjam in stran njegova proti Sidonu.


preštetih iz rodu Isaharjevega je bilo štiriinpetdeset tisoč in štiristo.


preštetih iz rodu Zebulonovega je bilo sedeminpetdeset tisoč in štiristo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan