Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 1:23 - Chráskov prevod

23 preštetih iz rodu Simeonovega je bilo devetinpetdeset tisoč in tristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

23 preštetih iz Simeonovega rodu je bilo devetinpetdeset tisoč tristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

23 iz Simeonovega rodu je bilo preštetih devetinpetdeset tisoč tristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

23 je bilu ſhtivenu k'Simeonovi shlahti, devet inu petdeſſet taushent inu tryſtu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 1:23
6 Iomraidhean Croise  

Iz sinov Simeonovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, tistih, ki so bili šteti po številu imen, od glave do glave, vseh moških od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:


Iz sinov Gadovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, po številu imen, od dvajsetih let in više, vseh, ki so mogli iti na vojsko:


in vojske njegove, seštetih izmed njih, je bilo devetinpetdeset tisoč in tristo;


Ime pa izraelskemu možu, ki je bil ubit z madiansko ženo, je bilo Simri, sin Salujev, knez očetovine med Simeonskimi.


To so rodovine Simeoncev, dvaindvajset tisoč in dvesto.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan