4 Mojzes 1:21 - Chráskov prevod

²¹ preštetih iz roda Rubenovega šestinštirideset tisoč in petsto.

Ekumenska izdaja

²¹ preštetih iz Rubenovega rodu je bilo šestinštirideset tisoč petsto.

Slovenski standardni prevod

²¹ iz Rubenovega rodu je bilo preštetih šestinštirideset tisoč petsto.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ je bilu ſhtivenu k'Rubenovi shlahti, ſheſt inu ſhtirideſſet taushent inu petſtu.

4 Mojzes 1:21 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 1:20

In bilo je sinov Rubena, Izraelovega prvenca, rojenih po njih rodovinah, po hišah njih zarodnikov, po številu imen od glave do glave, vseh moških od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

4 Mojzes 1:22

Iz sinov Simeonovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po hišah njih očetov, tistih, ki so bili šteti po številu imen, od glave do glave, vseh moških od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

4 Mojzes 26:7

To so rodovine Rubenove, in seštetih izmed njih je bilo triinštirideset tisoč sedemsto in trideset.