Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 1:19 - Chráskov prevod

19 Kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, tako jih je preštel v puščavi Sinajski.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

19 Kakor je Gospod Mojzesu zapovedal, tako jih je preštel v Sinajski puščavi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

19 Kakor je Gospod Mojzesu zapovedal, tako jih je preštel v Sinajski puščavi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

19 kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal, inu ſo je ſhtéli v'Sinaiſki puſzhavi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 1:19
10 Iomraidhean Croise  

In postavil jih je sedemdeset tisoč, da nosijo bremena, in osemdeset tisoč, da sekajo les v gorah, in tri tisoč in šeststo za nadzornike, da priganjajo ljudstvo k delu.


In Mojzes je storil to; po vsem, kar mu je bil zapovedal Gospod, je storil prav tako.


kadar so šli v shodni šotor in kadar so se bližali oltarju, so se umivali, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


Poizvedita število vse občine sinov Izraelovih, po njih rodovinah, po hišah njih zarodnikov, po številu imen, vse moške, od glave do glave;


In sinovi Izraelovi so storili po vsem, kakor je bil zapovedal Gospod Mojzesu; prav tako so storili.


In sinovi Izraelovi so storili po vsem, kar je bil Gospod ukazal Mojzesu: prav tako so stavili šotore pri svojih praporih in prav tako se odpravljali na potovanje, vsak po svoji rodovini, pri očetov svojih družini.


To so ti, ki sta jih preštela Mojzes in Eleazar duhovnik, ko sta štela sinove Izraelove na poljanah Moabskih pri Jordanu nasproti Jerihu.


in Mojzes je dal odkupnino Aronu in sinovom njegovim, po ukazu Gospodovem, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan