4 Mojzes 1:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Ti so bili pooblaščenci občine, knezi rodovom očetov svojih, glave tisočim Izraelovim.

Ekumenska izdaja

¹⁶ To so bili iz občine poklicani možje, knezi rodov svojih očetov, poglavarji Izraelovih tisočnij.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ To so bili iz skupnosti poklicani možje, knezi rodov svojih očetov, poglavarji Izraelovih tisočnij.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Letu ſo ty Poglavitiſhi zhes to Gmajno Kapitani, mej ſvoih Ozhétou Rodeh, kir ſo bily Glave inu Viudi v'Israeli.

4 Mojzes 1:16 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 18:21

Toda ozri se med vsem ljudstvom po vrlih možeh, bogaboječih, ki so vdani resnici, sovražni krivičnemu dobičku; in postavi jih za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.

2 Mojzes 18:25

In izbral je Mojzes vrlih mož izmed vseh Izraelcev in jih postavil za poglavarje nad ljudstvom: za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.

Mihej 5:2

Zato jih izroči stiskalcem do časa, ko porodnica porodi; in ostanek bratov njegovih se povrne k sinovom Izraelovim.

4 Mojzes 1:15

iz Neftalija: Ahira, sin Enanov.

4 Mojzes 1:17

Mojzes torej in Aron vzameta te može, ki so zaznamenjani po imenih,

4 Mojzes 1:4

In pri vaju bodi mož iz vsakega rodu, ki je glava hiši očetov svojih.

4 Mojzes 10:4

Kadar pa se zatrobi na eno, naj se zbero k tebi knezi, glave tisočev Izraelovih.

4 Mojzes 11:17

Jaz pa stopim doli in bom ondi govoril s teboj, in vzamem od duha, ki je nad teboj, ter ga dam nadnje, da nosijo s teboj težo ljudstva, da ne bi tebe samega težilo.

4 Mojzes 16:2

in se vzdignejo proti Mojzesu z dvestoinpetdesetimi možmi izmed sinov Izraelovih, ki so bili prvaki v občini, pooblaščenci zbora, možje imenitni.

4 Mojzes 26:9

in sinovi Eliabovi: Nemuel, Datan in Abiram. To sta tista Datan in Abiram, pooblaščenca občine, ki sta se uprla Mojzesu in Aronu v družbi Korahovi, ko so se vzpeli zoper Gospoda;

4 Mojzes 30:1

In Mojzes je sporočil sinovom Izraelovim vse, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

4 Mojzes 7:2

da so darovali knezi Izraelovi, poglavarji hiš očetov svojih; ti so bili knezi rodov, postavljeni nad seštetimi.

5 Mojzes 1:15

Vzel sem torej načelnike vaših rodov, modre može in poznane, in postavil sem vam jih za poglavarje, za vojvode čez tisoč, vojvode čez sto, vojvode čez petdeset in vojvode čez deset, in za oblastnike po vaših rodovih.

Sodniki 6:15

On pa mu reče: Ah, Gospod, s čim naj rešim Izraela? Glej, sorodništvo moje je najbolj siromašno v Manaseju in jaz sem najmanjši v očeta svojega hiši.

1 Samuel 22:7

In reče Savel vsem hlapcem svojim, pri njem stoječim: Čujte vendar, Benjaminci! Ali vam da vsakemu sin Jesejev njiv in vinogradov? Postavi li vas vse za poveljnike čez tisoč in poveljnike čez sto?

1 Samuel 23:23

Oglejte torej in pozvedite vsa zakotja, po katerih se skriva, in spet pridite k meni, kadar bodete gotovi, in pojdem z vami. Ako je v deželi, ga hočem iskati med vsemi tisoči Judovimi!