Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 1:10 - Chráskov prevod

10 iz sinov Jožefovih: iz Efraima Elišama, sin Amihudov; iz Manaseja Gamaliel, sin Pedazurjev;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

10 od Jožefovih sinov: od Efraima Amiudov sin Elisama, od Manaseja Fadasurjev sin Gamalijel;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

10 za Jožefove sinove: za Efrájima Elišamá, Amihúdov sin, za Manáseja pa Gamliél, Pedacúrjev sin,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

10 Od Iosephovih otruk, od Ephraima, Eliſama, Amihudou ſyn. Od Manaſſa, Gamliel, Pedazurou ſyn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 1:10
8 Iomraidhean Croise  

iz Benjamina: Abidan, sin Gideonijev;


iz Zebulona: Eliab, sin Helonov;


Na zahodni strani bodi prapor tabora Efraimovega po svojih trumah, in vojvoda sinov Efraimovih bode Elišama, sin Amihudov.


In poleg njega bodi rod Manasejev, in vojvoda sinov Manasejevih bo Gamaliel, sin Pedazurjev,


Sedmi dan knez sinov Efraimovih, Elišama, sin Amihudov.


Osmi dan knez sinov Manasejevih, Gamaliel, sin Pedazurjev.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan