3 Mojzes 9:19 - Chráskov prevod

¹⁹ in tolstino vola in ovnov tolsti rep in kar pokriva drob in ledvici ter jetrno pečico,

Ekumenska izdaja

¹⁹ Toda volove in ovnove tolščenine, tolsti rep, tolščo, ki pokriva drob, ledvici in jetrno péčico,

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Volovo in ovnovo tolščo: tolsti rep, tolščo, ki pokriva drobovje, ledvici in jetrno péčico,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Tolſtino pak od Volla inu Ouna, Rep inu Tolſtino okuli Droba, inu Obiſti, inu Pézhizo nad Ietrami,

3 Mojzes 9:19 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 12:9

Ne smete jesti ničesar od njega sirovega, tudi ne v vodi kuhanega, temveč pečeno na ognju: glavo njegovo z njegovimi nogami in z njegovim drobom vred.

2 Mojzes 29:13

In vzemi vso tolstino, ki pokriva drobje, in pečico na jetrih in obe ledvici s tolstjo, ki je na njiju, in zažgi to na oltarju.

3 Mojzes 3:16

In zažge naj to duhovnik na oltarju: živež je ognjene daritve v prijeten duh; vsa tolstina bodi Gospodova.

3 Mojzes 3:5

In zažgo naj to sinovi Aronovi na oltarju nad žgalno daritvijo na drvih, ki so na ognju: ognjena žrtev je v prijeten duh Gospodu.

3 Mojzes 3:9

In daruj del mirovne daritve kot ognjeno žrtev Gospodu: njeno mast, ves tolsti rep, ki ga odreže tik hrbtenice, in tolstino, ki pokriva drobje, in vso tolstino na črevih,

3 Mojzes 9:10

Tolstino pa in ledvici in jetrno pečico od daritve za greh zapali na oltarju; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

3 Mojzes 9:20

in polože tolstino na prsne kose, in zažge tolstino na oltarju.