3 Mojzes 9:13 - Chráskov prevod

¹³ Žgalno žrtev pa mu prineso po njenih kosih in glavo, in zažge jo na oltarju.

Ekumenska izdaja

¹³ Žgalno daritev so mu podajali po kosih z glavo vred; in sežgal jo je na oltarju.

Slovenski standardni prevod

¹³ Podajali so mu žgalno daritev po kosih in glavo; in sežgal jo je na oltarju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu ony ſo pèrneſli k'njemu Shgani offer na koſſe reſſekan, inu Glavo, inu je je sashgal na Altarju.

3 Mojzes 9:13 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 1:17

In naj jo nakrhne ob krilih, ne da bi jo pretrgal, in duhovnik naj jo zažge na oltarju, na drvih, ki so na ognju: žgalna daritev je, žrtev po ognju v prijeten duh Gospodu.

3 Mojzes 1:8

Potem naj sinovi Aronovi, duhovniki, polože te kose, glavo in tolščobo na drva nad ognjem vrh oltarja.

3 Mojzes 9:12

In zakolje žgalno žrtev; in sinovi Aronovi mu izročé kri, in razškropi jo krog po oltarju.

3 Mojzes 9:14

In opere drob in noge in zažge to vrhu žgalne daritve na oltarju.